It would seem far more likely they seperate the stateful (database) and stateless layers (game logic) and they just spin up a new instance of the stateless server layer behind a reverse proxy and spin down the old instance. It’s basically how all websites update without down time.