Each plane is different, so the racks either waste space or have to have tons of different ones.
Many planes don't have easy big doors for racks (the ones you've probably seen are for designated cargo jets - like this: https://www.aircargo.ups.com/media/Containers-Pallets/upsair... )
And now even if you solve all the above, you still have to load the bags into the rack.