Dear rhubarbtree,
I'm very sorry to admit it but I'm too lazy to read the entire discussion in this thread. Could you please tell me, a mere mortal, at which point the humanity should start worrying about the security of asymmetric encryption in the brave new world of quantum computing?