Travelling accommodation was usually some form of $5/night beach bungalow in some remote corner of the world. Thus the big savings compared to living in the states.
While working, I’d pick up a cheap room in a shared house for a few months.
These days I’d just stay remote. Maybe upgrade by a few dollars a night for A/C, reliable power and good internet.