Submitters do occasionally badly editorialize titles so there is some need for editors to fix them, but of late there really has been an extremely overzealous HN editor or two at work.
Actually, at this point I'd agree - I'd rather have immutable submitter-editorialized titles than editors butchering half the submissions.