Sure, dynamic updates are possible. Re language support, I'm only aware of PyScript for Python, and Blazor for C# already being fairly mature. But there are other language ports in progress.