I think we often forget that Russian propaganda is also often aimed at Russians and not the west.

Nazis invaded Russia and calling their neighbors Nazis is meant to invoke fear and imminent danger to the Russian people. It’s a completely different vibe than calling right wingers Nazis in the US