I think I suffer from aphantasia which may be related to the impossibility of getting hook to anything by reading. I've tried mangas as well and it's a bit easier, but still find hard to really enjoy.
Of course, most of the books I tried are the ones that I had to read in school, but I also tried a few recommendations from friends and the result was the same.
It makes me a bit sad.