Sure, FedEx shouldn't have delivered to the wrong address.
I'm just saying it's totally normal for the names and signatures to go unchecked when the goods are handed over.
The driver can't validate someone is a real employee before handing over the delivery. There's no mechanism for that.