Another mouse I'm currently using for 3D stuff is Logitech G502, which also has a DPI toggle switch but more importantly, it has a "soft aim" button which temporarily lower the sensitivity while you hold that button. Great for precision stuff in 2D/3D arts, although I think the original use case is for snipering in video games or something like that.
Nothing beats using a Wacom tablet or similar though, even for boring 3D stuff. Not sure why, but I just end up with ridiculous precision compared to any mouse.