The WebGL API is sadly two decades behind state-of-the-art for modern rendering, and even the will-be-ready-for-adoption-any-day-now WebGPU spec is ~5 years behind.
Between that and the overhead of running the whole thing in WASM+Javascript, I don't think we'll see a pro-level DCC tool running on the web anytime soon.