Awareness is exhibited in behavior. It's exactly due to the behavior be observe from LLMs that we don't ascribe them awareness. I agree that it's difficult to define, and it's also not binary, but it's behavior we'd like AI to have and which LLMs are quite lacking.