CodePlay make compilers for game developers.
There are companies that have made a business out of selling fully-integrated build & debug toolchains for embedded devices. There is usually some amount of customisation required for each type of device, and there's a lot of value in not having to do this yourself.
So yes, there are still companies making compilers as their main, paid product, but they tend to target specialised markets.