There were two teams fighting for delivering the OS, one using Dylan, other using C++, eventually the C++ team won the internal politics, even though the Dylan one was relatively ahead.

Newton was programmed in NewtonScript, prototype based OOP.

Eventually the SDK allowed for C++ native extensions, and on the later version of the OS, before Newton was killed, there was already a basic JIT in place.