It's a fair question, but Doom and Quake were both very famous and successful.
What sticks in my craw a bit with Threes is that the clones came out really fast, and 2048 in particular because much more famous and successful, so Threes never really got the chance to shine as much as it deserved (except when die-hard fans like me keep coming out of the woodwork to hype it, as you say). And I still think Threes has a much better and deeper game design than any of the clones!
If one of the many clones and variants of Wordle had been a runaway success, and the excellent original had been relatively overlooked and forgotten, I'd similarly be promoting Wordle in threads like this.
It's not that I resent the success of 2048 -- to the contrary, the OP did a great job with it and the success is deserved. But I assume that many people who have heard of 2048 have not heard of Threes, and I'd like them to try it, because it's great.