I had no idea what the headline meant before reading the article. I wasn't even sure how to pronounce "use." (Maybe a typo?) I think something like "Claude adds Keyboard & Mouse Control" would be clearer.
I'm not sure what a better term is. It's kind of understated to me. An AI that can "use a computer" is a simple straightforward sentence but with wild implications.