Yes Cloudflare and all of that but they’ll do it for free.
Then you get to determine gains you may get from caching and other potential optimizations from one of the best eyeball connected providers in the world. Oh plus the ability to fend off the largest DDoS attacks ever seen.
Cloudflare tunnels enable you to do all of this through an encrypted tunnel without exposing the machine/services to the internet at all. Cloudflare will still MITM all traffic but so does Hetzner (obviously). At least with the tunnel the connection is persistent so you don’t incur TLS handshaking, etc CPU overhead with each client connection.
Bonus points - you can move hosting providers without any hassle, configure hosting provider redundancy (Hetzner + whoever), all of that stuff.