The thread shouldn't pause with AudioContext frozen in an "active" status. The thread unpauses, the AudioContext resumes before the next frame (whever thatll be) comes to remember to pause it.

Windows 7 with Youtube can figure out - even with hibernation breaking audio/bluetooth on windows - then surely the most expensive company and OS 15 years later has made an inkling of progress (if that was ever their intention)