Don't you think Matt could de-integrate himself[1] with and achieve proper governance[2] of the Foundation, while retaining control of Automattic? I don't see the issue, there.
1. I think having Matt as a part of a properly-governed Foundation would be best.
2. "Proper governance" meaning one person can't go apeshit and single-handedly do crazy stuff like what has been happening.