Perhaps. Airships will likely want to travel along jet streams since the wind speeds can outpace the airspeed of the airship. The neat thing here is that weather that will be problematic can be predicted days in advance, not just hours. Even 2 hours gets you pretty far in an airship in wind-calm, especially compared to (say) container ships. When you aren't in wind-calm, you can probably take advantage of winds by choosing your altitude wisely.