story
We ended up developing both sites in django, which made it easy for them to add copy during development and see how it would actually look on the site. Once finished, we got the HTML output and sent it over for them to put up on their servers.
We were pretty happy with how it turned out, and I think django-medusa being able to automate the whole rendering to html files would be nice if we have to do it again.