Are you sure it's unconscious?
Say it's conscious (eg "I like my hires to be scrupulously polite and deferential") and that overlaps with a cultural norm - is that problematic?
How about "I like my employees to be extremely punctual". Or "I like my employees to be dressed smartly". Is correlation with any subset of people sufficient to be illegal? Should it be?