The extent to which criminality (or any particular human behavior) is driven by circumstance or "nature" is (and for millenia has been) a matter for considerable debate.
It's clear that both contribute, which is important because that means there are neither "ur-criminals" nor "not-criminals". While some may, by their nature, be more likely to commit a certain type of crime, none are free from the possibility of doing so under some circumstances.