There are companies that will sell you rental car insurance as a standalone policy. Google "Rental Car Insurance". Last I was dealing with this problem myself, the policies were something like half the cost of what the rental car place wanted.