You are making a lot of assumptions about someone's ability to learn with AND without assistance, while also making rather sci-fi leaps about our brain somehow being able to differentiate between learning that has somehow been tainted by the tendrils of ML overlords.
The models and the user interface around them absolutely will continue to improve far faster than any one person's ability to obtain subject mastery in a field.
