Well, it obviously depends on which tools you're talking about. For some types—terminal emulators, text editors—there are so many choices with near-identical feature sets that this approach can make sense.

Yeah exactly, in the said example, tmux survived because it had better features - who uses screen today? The key bindings confusion was a fixable annoyance. We weight pros and cons quite often and not necessarily based on a default configuration