For this I recommend https://actualbudget.com/ . It is in many ways like You Need A Budget but you can host it yourself for free.