One of her last pieces of work was in the excellent BBC series The Detectorists, where she played a character who was mother to her real-life daughter