Major US newspapers in the 21st century did. But regardless, many of them were opaque in nature. "Via AP" may check the box of attribution but is lost on a reader of average literacy.
This was not used to commingle authority vs the stories they reported themselves, and is in no way comparable to what cnn is doing, ie leveraging their site rank to juice traffic to trash content for ad dollars.
