It was never above page 4 (position 90):
https://hnrankings.info/41651548/
This version of the thread is the first to have had any traction on the front page.
When the algorithm artificially stops a topic from surfacing to the front page, the article that finally makes it past the algorithm's suppression is not a duplicate, it's the canonical copy.