Either way it seems "an investigation" is needed, which despite claims to the contrary made late last week, google have not done yet.
At this point, it seems clear that the item has been lost/stolen, but I'm still in the same impasse whether or not I ask for a refund or a replacement. A black box of heavily-scripted "support" that can't actually reassure me that this is being looked at.