As with everything it's not black or white, but rather a spectrum. Sure, updating k8s is not that bad, but operating a distributed storage solution is no joke. Or really anything that requires persistence and clustering (like elastic).
You can also trade operational complexity for cash via support contracts and/or enterprise solutions (like just throwing money at Hitachi for storage rather than trying to keep Ceph alive).
