My suspicion is that this is a confusion of the (runtime) sliding window, which limits maximum required memory on the decoder's side to 16 MB, with the actual shared static dictionary (which needs to be present in the decoder only, as far as I can tell; the encoder can use it, and if it does, it would be the same one the decoder has as well).
