Related it's also interesting that in German the directory of photography is only called a "Kameramann" (camera guy) while the English term emphasizes their "directing". And it's true. They are typically not the ones operating the camera but have operators for that like "focus pullers".
Sorry, I got carried a away with the topic a little bit :)