Cygwin is a POSIX implementation, not a Linux implementation. Linux is mostly POSIX compatible and so Cygwin is source-compatible, but not binary-compatible, with many programs that work on Linux.