FWIW the about section says this: "Each privacy test examines whether the browser, on default settings, protects against a specific kind of data leak."
The maintainer is a Brave employee and this is a project they were already doing before joining Brave. I'm hoping that they aren't manipulating it in favor of Brave.
I sent those three options as a feature request. Do you think the site is still useful in some capacity?