Sure.
> To increase productivity, we need more machines,
That is just one way to increase productivity. You can also make more efficient machines, come up with more efficient production processes, find alternatives to existing products that are more useful for a given task per quantity, and similar kinds of concepts. This is the point GP was making (there are more ways production changes than increasing energy used), not that energy is completely unrelated to production as a whole.