I fabulate about this in another comment below:
> Many people with aphantasia reports being able to visualize in their dreams, meaning that they don't lack the ability to generate visuals. So it may be that the [aphantasia] brain has an affinity to rely on the abstract representation when "thinking", while dreaming still uses the "stable diffusion mode".
(I obviously don't know what I'm talking about, just a fellow aphant)