The companies are not at fault here. The governments are at fault for dropping the ball on coming to an agreement. We’re on like the 5th round of this. Compliance is impossible.
Until the two governments fix this, US companies cannot operate in the EU without being at risk for pilfering from EU government.