Also, you could just send a notification instructing the app to fetch a new message from your server.
From the docs:
Encryption for data messages
The Android Transport Layer (see FCM architecture) uses point-to-point encryption. Depending on your needs, you may decide to add end-to-end encryption to data messages. FCM does not provide an end-to-end solution. However, there are external solutions available such as Capillary or DTLS.
https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/concept-opt...