(On Android), if you don't care about the (old) WhatsApp media, just delete it from your phone. It's all just loose files in `/storage/android/data/com.whatsapp` (or thereabouts). The text content of the chats will remain available.

Whatsapp automatically resizes them (in standard settings)

But it still gets big.