The discussion you are thinking about is neither dead nor flagged. Overly active discussions get downranked automatically:

„Other factors affecting rank include user flags, anti-abuse software, software which demotes overheated discussions, account or site weighting, and moderator action.“, see https://news.ycombinator.com/newsfaq.html