Exactly, it is the illusion of transparency. Have someone read something you've written out loud, you'd be surprised how often they use a different tone than you had in mind. Add to that a variety of cultures and backgrounds.

It is possible to do that, but sarcasm in written text uses a different notation: /s, which you just proposed to abolish above.

I don't like your replies, so I stop this conversation with you.