The sort of transformation needed here seems achievable. There are various roadmaps to success whereas there were not any roadmaps to general language agents just a few years ago.
True, if by "every single org" you mean "maybe a dozen orgs". All that the vast majority of companies is doing is figuring out how to run an existing LLM or API thereof and shipping an RAG integration button for their application.
