Things disappearing with insufficient explicit feedback for what actually happened to the things is one of the most common issues I've encountered with older computer users. I think it's the most common issue. Toasts add persistency and visibility for users who barely or don't understand the UIs they're interacting with, which makes it easier to understand what happened.
If Outlook gave feedback to every user action in a toast, then provided a universal history of every toast, you would probably resolve a significant amount of issues caused by user actions leading to unintended changes (and being unable to recognize that the action lead to a particular change, or even how the current state differs from the previous one).