I spend all day in “pro apps”. I am also visually impaired. The inappropriateness of toasts has nothing to do with my familiarity with the app. I may, eventually, learn that a particular UI is using toasts to indicate something. That doesn’t suddenly make it okay. They’re still a massive pain in the ass for me. They’re still a massive pain in the ass for a lot of people. They’re still a poorly thought out holdover from the days of 640x480 displays, and with a modern resolution they’re even less appropriate.