Call of duty occacionally asks you after a match if you had fun (5 options from "boring" to extremely fun), I bet thats a good metric for fun.

Heart rate, pupil dilation, breathing rate…