All of this "filtering" is variations on adding blur. In fact the article extends the technique to deliberately blur images on a larger scale. When we integrate a function (which could be a color gradient over a fully filled polygon) and then paint the little square with a solid "average" color that's also a form of blurring (more like distorting in this case) the detail.
It is notable that the examples given are moving, which means moire patterns and other artifacts will have frame-to-frame effects that may be annoying visually. Simply blurring the image takes care of that at the expense of eliminating what looks like detail but may not actually be meaningful. Some of the less blurry images seem to have radial lines that bend and go back out in another location for example, so I'd call that false detail. It may actually be better to blur such detail instead of leaving it look sharper with false contours.
