OK, this thread has generally been shitting on comma, but this comment broke the camel's back for me. Is your line of reasoning seriously "other companies misuse words to cushion their shittiness" -> "Comma used the words as they are meant, and didn't have any shittiness to need to hide" -> "we're used to everyone misleading us with those words and Comma didn't" -> "Comma is misleading us by not misleading us"?

That's... an amazing syllogism.

The way I see it, "the language that people actually speak" didn't include refactoring as a euphemism for firing people; it's something corporations came up with. Now we have someone who tries to eschew this euphemism. I think it's a good thing. Using words in their plain meaning makes for a clear communication.

I completely agree. Communicating in this way is definitely not being "straightforward". It's either ignorant and tone deaf or just snarky.