undefined | Better HN

0 pointscassepipe1y ago0 comments

It's true but I don't think this would apply for such a simple statement as in this case else how would you say "One is not none" in spanish ?

0 comments

4 comments · 2 top-level

mejutoco1y ago· 2 in thread

Uno no es ninguno or uno no es cero or uno es diferente de cero all communicate this correctly IMO.

But "Uno no es ninguno" is the original phrase that's given for "One is none"

I think, while it sounds not idiomatic, it is not affected by double negation, if that makes sense.

dgb231y ago

My guess is you wouldn't use negation.

j / k navigate · click thread line to collapse